Tiếng Anh và Tìm Hiểu
- Phụ nữ trong chính trị
- Bạn có thể từ bỏ rượu không?
- Sự suy giảm của dấu chấm câu nối
Giới thiệu
Rất nhiều người đang lên kế hoạch không mua quần áo mới trong năm nay, ưu tiên mua quần áo đã qua sử dụng hoặc vừa đủ với những gì họ đang có. Tuy nhiên, doanh số bán hàng trên các trang web thời trang nhanh trực tuyến vẫn đang tăng. Bạn có thể từ bỏ việc mua quần áo mới trong một năm không? Bạn làm điều này vì mối quan tâm với môi trường? Georgina và Neil sẽ thảo luận về thời trang và môi trường, đồng thời giới thiệu cho bạn một số từ vựng hữu ích.
Câu hỏi tuần này
Bạn có biết có bao nhiêu món đồ mặc đã bị đổ bỏ vào đống rác ở Vương quốc Anh vào năm 2017 không?
a) 23 triệu món đồ
b) 234 triệu món đồ
c) 2.3 tỷ món đồ
Hãy lắng nghe chương trình để biết đáp án.
Từ vựng
Cam kết: hứa công khai làm một việc gì đó (bạn có thể cam kết làm một việc gì đó).
Outsourced: giao cho một công ty khác thực hiện công việc, thường vì công ty đó có kỹ năng thực hiện công việc đó hoặc có thể tiết kiệm chi phí.
Undercuts: nếu một công ty cắt giá dịch vụ dưới giá của đối thủ, nghĩa là nó tính thấp hơn để thực hiện công việc đó.
Stems from (something): gây ra hoặc là kết quả của một điều gì đó.
Illogical: không hợp lý – không hợp lý, dựa nhiều vào cảm xúc hơn là lý thuyết thực tế.
Backlash: phản đối mạnh mẽ đối với những gì đang xảy ra.
Bản ghi âm
Lưu ý: Đây không phải là bản ghi âm nguyên văn
Georgina: Chào. Đây là 6 phút tiếng Anh từ BBC Learning English. Tôi là Georgina…
Neil: Và tôi là Neil.
Georgina: Trong chương trình này, chúng ta đang nói về việc mua quần áo và chỉ mặc chúng vài lần trước khi mua thêm quần áo!
Neil: Điều này được gọi là thời trang nhanh – nó phổ biến, có thể khiến chúng ta cảm thấy tốt, nhưng không tốt cho môi trường.
Georgina: Đó là lý do tại sao rất nhiều người năm nay đã cam kết – hoặc công khai hứa – không mua quần áo mới.
Neil: Một ví dụ điển hình là tôi vẫn mặc chiếc áo tôi mua từ bảy năm trước.
Georgina: Chắc chắn bạn không phải là “nạn nhân thời trang”, Neil! Nhưng trước tiên, hãy kiểm tra kiến thức của bạn về thời trang nhanh với một câu hỏi. Bạn có biết có bao nhiêu món đồ mặc đã bị đổ vào đống rác tại Vương quốc Anh vào năm 2017 không?
Neil: Tôi chắc rằng số lượng đó lớn, nhưng không phải tỷ bịnh, nên tôi nghĩ là có 23 triệu món đồ.
Georgina: Tôi sẽ nói cho bạn biết bạn có đúng hay không khi chương trình kết thúc. Hãy nói thêm về thời trang nhanh, điều được cho là góp phần vào biến đổi khí hậu.
Neil: Và quần áo bị loại bỏ – có nghĩa là những món đồ mà bị vứt đi – cũng đang chất đống tại các bãi chôn lấp, và các mảnh sợi vải bị rơi vào biển khi giặt quần áo.
Georgina: Điều đó không tốt – tôi nghe nói người ta chỉ mặc một món đồ trong vòng 7 lần! Vậy tại sao lại như vậy, và điều gì thúc đẩy nhu cầu của chúng ta khi mua thêm quần áo?
Neil: Tôi nghĩ chúng ta nên nghe phỏng vấn nữ nhà báo thời trang Lauren Bravo trên chương trình You and Yours của BBC Radio 4. Cô ấy đã giải thích rằng quần áo ngày nay tương đối rẻ hơn so với những ngày của cha mẹ cô ấy…
Lauren Bravo, nhà báo thời trang: Rất nhiều sản xuất quần áo đã được giao cho các quốc gia phát triển như Indonesia, Ấn Độ, Bangladesh và Trung Quốc, vì vậy những quốc gia này hiện nay chịu trách nhiệm sản xuất phần lớn quần áo được bán ở Vương quốc Anh. Với điều đó, chúng ta đã chứng kiến những gì chúng tôi gọi là “chạy theo kim chỏm rẻ nhất” xung quanh thế giới, vì vậy ngành công nghiệp thời trang luôn tìm cách cạnh tranh giá, và với đó, quần áo càng ngày càng rẻ hơn và rẻ hơn.
Georgina: Đúng, vì vậy giá của quần áo – ít nhất là ở các nước phát triển – đã rẻ hơn do nó được sản xuất ở các quốc gia đang phát triển. Đây là những quốc gia đang cố gắng phát triển kinh tế và xã hội.
Neil: Vì vậy, việc sản xuất là đã được outsourced – có nghĩa là công việc thường được thực hiện trong một công ty được giao cho công ty khác để làm, thường là vì công ty đó có kỹ năng thực hiện công việc đó và có thể giảm chi phí sản xuất trong một công ty đóng trên đất nước đang phát triển.
Georgina: Lauren đã sử dụng một cụm từ thú vị “đuổi theo kim chỏm rẻ nhất” – vì vậy ngành công nghiệp thời trang luôn tìm kiếm công ty có thể sản xuất quần áo rẻ hơn – một công ty có thể undercut công ty khác nghĩa là họ có thể thực hiện công việc tương tự nhưng giá rẻ hơn.
Neil: Do đó, giá của quần áo trở nên rẻ hơn đối với chúng tôi.
Georgina: Được rồi, có thể tốt khi có thể mua quần áo rẻ hơn. Nhưng tại sao chúng ta phải mua thêm, và chỉ mặc một số lượng ít quần áo?
Neil: Điều này liên quan đến sự nghiện mua sắm và thời trang của chúng ta. Đây là điều mà Lauren Bravo tiếp tục giải thích trên chương trình You and Yours. Xem bạn có thể nghe thấy cô ấy chỉ trích điều gì cho sự nghiện này không…
Lauren Bravo, nhà báo thời trang: Mua những thứ mới đã trở thành một xu hướng cho một số thế hệ nhất định. Tôi nghĩ rằng cảm giác rằng bạn không thể xuất hiện trong cùng một trang phục lần hai thực sự stems from mạng xã hội, đặc biệt là Instagram. Và thường thì mọi người mua những bộ trang phục đó để chụp hình đăng trên Instagram. Nghe có vẻ illogical, nhưng tôi nghĩ khi tất cả bạn bè của bạn cũng làm điều đó thì sẽ có một áp lực vô hình ở đó.
Georgina: Lauren đã đưa ra một số ý thú vị. Đầu tiên, đối với một số thế hệ, mua đồ là một xu hướng.
Neil: Điều này có vẻ rất lãng phí, nhưng như Lauren nói, một số người không muốn bị thấy mặc cùng một món đồ hai lần. Và ý tưởng này xuất phát từ mạng xã hội – cô ấy sử dụng cụm từ ‘stems from’.
Georgina: Cô ấy mô tả sự áp lực xã hội cần phải được nhìn thấy mặc những bộ quần áo mới trên Instagram. Và sự sẵn có của quần áo rẻ giá có nghĩa là bạn có thể đăng ảnh chụp mới của chính mình mặc những bộ quần áo mới rất thường xuyên.
Neil: Hmm, nghe có vẻ rất lãng phí và đối với tôi, illogical – không hợp lý hoặc hợp lý, hơn là dựa vào cảm xúc hơn là bất kỳ lý do thực tế nào.
Georgina: Nhưng, hiện nay có một chút backlash – đó là một phản ứng tiêu cực mạnh với những gì đang diễn ra. Một số người hiện nay đã cam kết mua quần áo đã qua sử dụng hoặc làm từ quần áo có sẵn và sửa chữa những chiếc cần thiết. Đó có thể là khởi đầu của một xu hướng thời trang mới.
Neil: Vâng, lần này, tôi sẽ theo xu hướng! Và điều đó có thể làm giảm số lượng quần áo bị đổ vào đống rác mà bạn đã đề cập trước đó.
Georgina: Đúng vậy, tôi đã hỏi nếu bạn biết có bao nhiêu món đồ mặc đã bị đổ vào đống rác ở Vương quốc Anh vào năm 2017 không?
Neil: Tôi nói là 23 triệu món đồ.
Georgina: Và bạn sai rồi. Thực tế là 234 triệu món đồ – đó là theo Ủy ban Kiểm tra Môi trường. Ủy ban cũng phát hiện ra rằng ngành công nghiệp thời trang toàn cầu đã phát thải 1.2 tỷ tấn lượng khí carbon.
Neil: Như vậy, chúng ta rõ ràng đang vứt quá nhiều quần áo. Nhưng có lẽ chúng ta có thể tái chế một số từ vựng chúng tôi đã đề cập trong hôm nay?
Georgina: Tôi nghĩ chúng ta có thể, bắt đầu với cam kết, điều đó có nghĩa là hứa công khai làm một việc gì đó. Bạn có thể cam kết làm điều gì đó.
Neil: Khi một cái gì đó outsourced, nó được giao cho một công ty khác để thực hiện, thường là vì công ty đó có kỹ năng thực hiện công việc đó hoặc nó có thể được thực hiện với giá rẻ hơn.
Georgina: Và nếu một công ty undercuts một công ty khác, nghĩa là nó tính giá thấp hơn để làm một công việc so với đối thủ của nó.
Neil: Cụm từ stems from có nghĩa là “gây ra bởi” hoặc “kết quả của”. Chúng ta đã đề cập rằng sự tăng trưởng của thời trang nhanh bắt nguồn từ việc chia sẻ hình ảnh trên Instagram.
Georgina: Chúng tôi cũng đã đề cập đây là điều illogical. Vì vậy, nó không hợp lý – không hợp lý, nhiều hơn dựa trên cảm xúc hơn là bất kỳ lý do thực tế nào.
Neil: Và một backlash là một phản ứng tiêu cực mạnh với những gì đang xảy ra.
Georgina: Điều đó đưa chúng ta đến cuối cuộc thảo luận về thời trang nhanh! Hãy tiếp tục cùng chúng tôi lần sau. Tạm biệt.
Neil: Tạm biệt.
