100 Cách gọi cũ phục hồi cho bé gái

Có cái gì đó đáng yêu về một đứa bé nhỏ đầy tiềm năng có một cái tên của cụ bà. Tuy nhiên, làm thế nào để bạn lựa chọn từ hàng nghìn tên cũ phong cách cho bé gái?

Dễ thôi.

Chúng tôi đã làm công việc cho bạn và tổng hợp danh sách 100 tên cổ xưa cho bé gái, kèm theo ý nghĩa và một số sự thú vị để giúp bạn. Tất cả đều có trong danh sách 1.000 tên phổ biến nhất của bé gái trong những năm 1880, vì vậy bạn có thể chắc chắn rằng đó là những cái tên thời xưa thực sự.

100 Tên Cổ Xưa Cho Bé Gái

Đặc biệt cho bạn, đây là 100 tên cổ xưa tuyệt vời cho bé gái đang được phục hồi.

1. Adah

Tên tiếng Hebrew cổ đại Adah có nghĩa là “trang sức”.

Nữ diễn viên người Mỹ Adah Isaacs Menken nổi tiếng với màn trình diễn của cô trong vở nhạc kịch Mazzepa. Trong đó, cô mặc một chiếc vớ trần để tạo ấn tượng rằng cô đang trần truồng. Điều gây sốc vào năm 1866!

2. Agatha

Agatha là một tên tiếng Latinh hóa của tên Hy Lạp có nghĩa là “tốt”.

Agatha là tên một bộ phim ra mắt năm 1979 về sự biến mất trong 11 ngày của nhà văn tội phạm nổi tiếng người Anh Agatha Christie. Năm 1926, Christie rời khỏi nhà cô, và chiếc xe bị bỏ hoang của cô đã được tìm thấy vào ngày hôm sau. Người ta không bao giờ biết chuyện gì đã xảy ra.

3. Agnes

Phiên âm tiếng Anh của một tên Hy Lạp, Agnes, có nghĩa là “trong sạch”.

Vào năm 1899, Agnes là tên bé gái được yêu thích thứ 37 ở Hoa Kỳ. Nó đã giảm dần trong sử dụng cho đến những năm 1960 khi sự phổ biến của nó giảm sút, mất khỏi danh sách 1.000 tên bé gái mãi mãi từ năm 1973 trở đi.

4. Alma

Tên tiếng Anh Alma có nghĩa là “khoái, cung cấp dinh dưỡng”.

Hình thức tiếng Anh của Alma được cho là dựa trên từ Latinh alamus, có nghĩa là “cung cấp dinh dưỡng”. Tuy nhiên, hình thức tiếng Hebrew của Alma dịch là “cô gái trẻ”.

5. Arie

Arie là tên tiếng Hebrew có nghĩa là “sư tử”.

Có nhiều tên có nghĩa là sư tử trong nhiều tôn giáo, văn hóa và xã hội. Ví dụ, Ariel, Leaina và Azida là tên bé gái có nghĩa là “sư tử” hoặc “sư tử cái”. Apollo, Leon và Singh là các tương đương dành cho nam giới.

6. Arabella

Trong tiếng Catalan, ara-bella có nghĩa là “hiện đại đẹp”.

Arabella cũng là biến thể tiếng Catalan thời Trung cổ, thông qua Annabella và Amabel, của tên trai La Mã muộn Amabilis có nghĩa là “đáng yêu”.

7. Augusta

Tên nữ giới của tên tiếng Latinh Augustus, Augusta có nghĩa là “đáng kính, cao quý”.

Có những địa điểm có tên Augusta ở 23 tiểu bang Hoa Kỳ, và thủ đô tiểu bang Maine và Georgia đều mang tên Augusta.

8. Aurelia

Một tên La Mã cổ, Aurelia có nghĩa là “vàng, mạ vàng”.

Aurelia là một sự thay thế tuyệt đẹp cho Aurora, một tên đã trở nên rất phổ biến ở các nước nói tiếng Anh trong thập kỷ qua.

9. Bertha

Tên Nữ trường Germanic cổ Bertha có nghĩa là “nổi tiếng, sáng sủa”.

Bertha ban đầu là dạng thu gọn cho các tên có các tên như Alberta, Ethelbert và Roberta. Vào thế kỷ 9, nó trở thành một cái tên đứng riêng, và vào thế kỷ 19, nó trở nên phổ biến đến nỗi cũng được sử dụng như là một cái tên của con trai.

10. Beryl

Tên tiếng Anh Beryl có nguồn gốc từ đá quý mang tên beryl.

Khi tinh khiết, khoáng vật Beryl không màu. Chất cặn tạo ra các màu sắc bao gồm đỏ, xanh lá cây và xanh biển. Nhiều người không nhận ra rằng Emerald là một dạng của Beryl, vì vậy các tên như Esmerelda có thể được coi là các tên song song khác.

11. Beulah

Beulah có nghĩa là “đã kết hôn” trong tiếng Hebrew.

Vào năm 1937, tạp chí Hội Patent Office xưng đôi Beulah Henry là nữ phát minh gia nổi tiếng nhất của Mỹ. Henry đã có 49 bằng sáng chế, trong đó có một bằng sáng chế cho một phụ kiện đa bản sao cho máy đánh chữ và một máy làm kem hút chân không.

12. Cecelia

Cecelia bắt nguồn từ từ Latinh căcus, có nghĩa là “mù”.

Thánh Cecilia là một quý bà quý tộc ở La Mã cổ đại đã chuyển đổi sang Kitô giáo. Sau khi từ chối hi sinh cho các vị thần La Mã, cô và chồng của mình đã bị hành quyết. Thánh Cecilia được coi là thánh bảo trợ của các nhạc sĩ.

13. Constance

Constance là từ tiếng Latinh Trung muộn có nghĩa là “kiên định, không đổi”.

Ở tuổi 14, Constance Hopkins cùng với cha, anh trai, mẹ kế, nữ nửa ruột và hai người hầu gái đã đi du lịch đến Thế giới mới trên tàu Mayflower. Sau khi kết hôn với Nicholas Snow, cô có 12 người con và 72 cháu chắt.

14. Cornelia

Cornelia bắt nguồn từ một tên La Mã cổ, có thể có nghĩa là “sừng”.

Vào năm 1880, Cornelia đứng thứ 147 trong danh sách 1.000 tên bé gái ở Mỹ. Tuy nhiên, vì hầu hết các bé gái được đặt một số ít tên phổ biến nhất, chỉ có 94 bé mới sinh mang tên này.

15. Clyde

Tên Clyde là một tên tiếng Anh có nguồn gốc không rõ.

Trước thế kỷ 20, không có sự khác biệt đáng kể giữa việc xem xét một tên thành tên của bé gái và tên của bé trai. Không đặc biệt kỳ lạ khi cho bé gái những cái tên của cha mẹ của họ và vào năm 1917, có 124 bé gái ở Mỹ mang tên Clyde.

16. Delia

Delia là một tên Hy Lạp có nghĩa là “từ đảo Delos”.

Delia cũng là tên bé gái tiếng Anh bắt đầu như một dạng viết tắt của cả Adelia, có nghĩa là quý phái, hoặc Bedelia, một dạng thu gọn của tên bé gái Ireland Bridget có nghĩa là “người được kính trọng”.

17. Dahlia

Dahlia là tên tiếng Anh từ cây hoa cùng tên.

Cây hoa dahlia được đặt theo tên nhà thực vật học Thụy Điển Anders Dahl. Họ Dahl có nghĩa là thung lũng trong các ngôn ngữ Thụy Điển Bắc, vì vậy đây có thể là một tên bé gái hoa và một tên có ý nghĩa thung lũng.

18. Dorcas

Tên Dorcas bắt nguồn từ từ tiếng Hy Lạp dorkas, có nghĩa là “nai sừng nhỏ”.

Ngoài việc là một phiên âm tiếng Hy Lạp của tên tiếng Aramaic Tabitha, Dorcas đôi khi được sử dụng để ghi lại tên Dorothy. Điều này đúng với Dorothy Good, 4 tuổi, các lá thư truy tố của cuộc tận án phù thủy Salem nói là Dorcas Good.

19. Docia

Docia phát triển từ tên tiếng Hy Lạp Theodosios. Nó có nghĩa là “được trao cho Đức Chúa Trời”.

Trên khắp thế giới, có khoảng 1.127 người mang tên bé gái cổ Docia và trong số đó có 475 người ở Mỹ.

20. Dolly

Tên tiếng Anh Dolly có nghĩa là “quà tặng của Chúa”.

Sinh vào tháng 2 năm 1996, Dolly là cừu đầu tiên được nhân bản thành công từ một tế bào somatic người lớn. Cô ấy đã được nhân bản từ một tế bào duy nhất của tuyến sữa cừu.

21. Doris

Tên tiếng Anh Doris có nghĩa là “phụ nữ của người Doris”.

Trong thần thoại Hy Lạp, Doris là nữ thần biển của những vùng đất câu cá giàu có được tìm thấy ở miệng một con sông gặp biển và nước ngọt hòa lẫn với nước biển mặn.

22. Drusilla

Drusilla bắt nguồn từ một tên La Mã có nghĩa là “mạnh mẽ”.

Tên La Mã Drusus, từ đó Drusilla phát triển, bắt nguồn từ từ tiếng Hy Lạp drosos có nghĩa là “mắt ướt”, hoặc “đầy quả”.

23. Edith

Tên tiếng Anh cổ Edith có nghĩa là “vận may chiến tranh”.

Edith là một tên được yêu thích trong dòng dõi hoàng gia Anh – Kent trong thời kỳ Trung cổ. Đến thế kỷ 15, nó đã không còn phong cách nữa, nhưng vào thế kỷ 19, tên cổ trung đại trở nên phổ biến trở lại, điều này có nghĩa là Edith là một tên của các bé gái thời Victoria được yêu thích.

24. Edna

Tên Edna là một tên I-rít có nghĩa là “hạt, hạt ngũ cốc”.

Ngoài tên thể I-rít của tên Aoi Ai, tên Edna cũng là một tên Hebrew cổ hoàn toàn khác có nghĩa là vui sướng.

25. Effie

Tên tiếng Anh Effie có nghĩa là “sử dụng lời chúc phúc tốt lành”.

Effie cũng là một phiên âm tiếng Anh của tên truyền thống của Scotland cổ dành cho bé gái Oighrig. Ý nghĩa của Oighrig là “người mới có vết đốm”.

26. Elsie

Tên Elsie là một tên tiếng Anh có nghĩa là “Chúa là lời hứa của tôi”.

Elsie là một trong nhiều hình thức rút gọn của Elizabeth, là phiên âm tiếng Anh của tên gái Hebrew Ἐλισάβετ, hoặc Elisabet. Lần lượt, Elisabet là phiên âm tiếng Hy Lạp của tên bé gái Hebrew hoặc Elisheva.

27. Eliza

Eliza là một phiên âm tiếng Anh ngắn của Elizabeth.

Một phiên âm tiếng Anh khác của Elizabeth, vào năm 1880, tên Eliza được đặt cho 252 bé gái và 6 bé trai ở Mỹ.

28. Elnora

Một hình thức của Elenor, có nghĩa là “người khác là Aenor”.

Vào năm 1889, Elnora Babcock tham gia vào phong trào dân quyền phụ nữ, trở thành chủ tịch câu lạc bộ Phái đẳng bầu cử Dunkirk đầu tiên. Babcock cũng đảm nhận công việc phụ trách báo chí cho Hội Phụ nữ Bình đẳng Quốc gia.

29. Emmeline

Tên tiếng Anh cổ này có nghĩa là “công việc”.

Bạn có thể phát âm Emmeline như Emma-line hoặc Emma-lean. Nhược điểm của việc chọn một tên bé gái cổ như này là bạn có thể chán ngấy khi nghe người ta phát âm theo cách mà bạn không muốn.

30. Erma

Tên Erma là tên tiếng Anh có nghĩa là “universsal, toàn bộ”.

Erma và Irma về cơ bản là các tên giống nhau, vì cả hai cách viết đều đúng. Irma đến trước, và có thể cách viết Erma xuất phát từ kỹ năng đọc và viết hạn chế của những người ghi lại các tên.

31. Ernestine

Ernestine là một tên gốc Đức có nghĩa là “nghiêm túc”.

Ernestine Eppenger hoạt động trong phong trào quyền đồng tính nam nữ những năm 1960 và phong trào nữ quyền da màu thập kỷ 1970. Cô làm việc dưới tên Eckstein để tự bảo vệ bản thân ở những thành phố mà việc công khai quyền lợi là không an toàn.

32. Ethel

Tên tiếng Anh Ethel có nghĩa là “quý tộc”.

Ethel bắt nguồn từ tên cổ tiếng Anh æðel. Điều này làm cho nó trở thành một họ của các tên cổ, bình dân như Adele, Heidi Lina và Alison.

33. Etta

Phiên âm tiếng Anh của cái tên Henry này có nghĩa là “thống lĩnh nhà”.

Mặc dù thường được coi là một hình thức rút gọn của Henrietta, và đồng thời, Henry, điều này không phải trường hợp đối với Etta nổi tiếng nhất. Ca sĩ huyền thoại Etta James đã đặt biệt danh của mình dựa trên tên thật là Jamesetta Hawkins.

34. Eugenia

Eugenia là một tên tiếng Hy Lạp cổ có nghĩa là “con được sinh ra trong môi trường tốt lành”.

Eugenia Smetisko sinh ra ở Áo-Hung và trở thành công dân Hoa Kỳ để năm 1929. Smetisko nổi lên tại Chicago, nơi cô tuyên bố mình là Công nương Anastasia, con gái của Nicolas II.

35. Eula

Tên Eula là một tên tiếng Anh có nghĩa là “nói năng êm ái”.

Eula Hall tự xác định mình là một “nhà hoạt động nông thôn”. Năm 1973, cô thành lập Trung tâm Y tế Mud Creek tại Mud Creek, Kentucky, một cơ sở chăm sóc sức khỏe phi lợi nhuận dành cho người không có bảo hiểm. Trung tâm đã được đổi tên để tưởng nhớ cô sau khi cô qua đời vào năm 2021.

36. Eunice

Tên Latinh trong Kinh thánh Eunice có nghĩa là “thắng lợi tốt lành”.

Ủy viên từ thiện người Mỹ Eunice Kennedy Shriver đã dẫn đến việc sáng lập Olampic Đặc biệt năm 1968. Shriver đã sử dụng vị trí của mình làm phó chủ tịch Quỹ Joseph P. Kennedy Jr. để đảm bảo việc tài trợ cho Olympic.

37. Euphemia

Euphemia là một tên Hy Lạp cổ có nghĩa là “nói tốt, tích cực”.

Mặc dù tên cổ thổng của bé gái này có vẻ khó phát âm khi nhìn thoáng qua, nhưng nó thực sự dễ dàng. Phiên âm tiếng Anh là “You-FEE-me-ah”.

38. Florence

Tên tiếng Anh Florence có nghĩa là “thịnh vượng, thịnh vượng”.

Florence Griffith Joyner, được biết đến với biệt danh Flo-Jo, là một vận động viên điền kinh người Mỹ nổi tiếng với phong cách cá nhân đặc biệt cũng như khả năng thi đấu của cô. Kỷ lục Thế giới 100m và 200m của cô vẫn còn đứng, biến cô thành người phụ nữ nhanh nhất thế giới.

39. Francine

Một tên tiếng Anh, Francine, có nghĩa là “người Pháp”.

Francine đã trở thành một cái tên phổ biến cho các nhân vật hư cấu và các con vật. Là một tên cổ đại thanh lịch, nó đã được đặt cho một người mẹ trong American Dad, một con khỉ chơi thể thao trong Arthur và một người hàng xóm đặc biệt trong trò chơi Animal Crossing của Nintendo.

40. Gertrude

Gertrude là một tên Đức có nghĩa là “mũi nhọn của sức mạnh”.

Gertrude là một cái tên cổ kinh điển của Đức có sức hấp dẫn cổ điển mạnh mẽ. Tuy nhiên, hầu như mỗi Gertrude trên thế giới đã phải đối mặt với việc bị gọi là Gerty bẩn bựa một thời điểm nào đó.

41. Gladys

Ý nghĩa của tên người Wales Gladys không rõ ràng.

Gladys có thể từ từ Wales gwlad có nghĩa là “quê hương”. Trong khi nó đã được sử dụng như là hình thức tiếng Wales của tên Claudia, có nghĩa là “hụt chân”. Nó không có nghĩa là công chúa, như một số người khẳng định, cũng không có liên quan đến gladiolus hay thanh kiếm nhỏ tiếng La-tinh.

42. Gussie

Gussie là một dạng thu gọn tiếng Anh của Augusta, có nghĩa là “tăng lên”.

Trong khi Gussie thường được coi là một biệt danh, tổng cộng có 5.401 người ở Mỹ có biến thể ngắn hơn này là tên của họ. Trong số những Gussie đó, có 5.023 người là nữ và 378 người là nam giới.

43. Hattie

Hattie là một phiên âm tiếng Anh ngắn của Harriet.

Nữ diễn viên Hattie McDaniel là người Mỹ da màu đầu tiên giành giải Oscar cho vai diễn Mammy trong vở kịch Gone With The Wind. McDaniel không được phép tham dự buổi ra mắt phim vì nó diễn ra trong một nhà hát dành riêng cho người da trắng.

44. Henrietta

Henrietta là một hình thức tiếng Latinh nữ của Henry.

Khi Henrietta Lacks thực hiện khúc xạ ung thư năm 1951, một số tế bào đã được lấy mà không có sự chấp thuận của cô. Các tế bào đã được nuôi cấy và sử dụng để tạo ra một dòng tế bào bất tử được biết đến với tên gọi HeLa.

45. Hephzibah

Tên tiếng Hebrew cổ Zedekiah có nghĩa là “niềm vui của tôi ở cô ấy”.

Có hai cách phát âm tiếng Anh tiêu chuẩn của Hephzibah. Một cách là nói âm tiết đầu tiên giống như Pepsi, nhưng thay một cái H bằng một cái P, và sau đó thêm baa. Sự cách phát âm khác là HEFF-ze-bah.

46. Hester

Tên tiếng Latinh Hester có nghĩa là “ngôi sao”.

Nhà khảo cổ Mỹ Hester A. Davis đã trở thành nhà khảo cổ hợp pháp chính thức đầu tiên cho bang Arkansas. Cô đã giúp thành lập nhiều hiệp hội khảo cổ quốc gia và đã có vai trò quan trọng trong việc tạo ra nhiều luật liên bang bảo vệ các di tích khảo cổ.

47. Honora

Honora là một tên tiếng Pháp Norman có nghĩa là “vinh dự”.

Là một phần trong danh sách tên cổ của truyền thống ở Ireland và các gia đình gốc Ireland ở Hoa Kỳ, Anh và Canada, Honora là một tùy chọn đẹp nếu bạn có nguồn gốc Ireland.

48. Hortense

Hortense là một tên tiếng Pháp có nghĩa là “vườn cây”.

Cách phát âm tiếng Pháp của tên này là không phát âm phụ âm đầu, có thể đó là lý do tại sao nó phổ biến hơn ở các nước nói tiếng Pháp hơn ở các nước nói tiếng Anh trở nên phổ biến.

49. Hilda

Tên Đức Hilda có nguồn gốc từ từ tiếng Đức có nghĩa là “trận đánh”.

Hildr là phiên bản Thần thoại Bắc Âu của tên này. Valkyrie Hildr có khả năng đem lại sự sống lại cho những người chết trên chiến trường, dẫn đến cuộc chiến được gọi là trò chơi Hildr.

50. Hulda

Tên tiếng Hebrew cổ Hulda có nguồn gốc từ từ tiếng Norse, có nghĩa là “chuyên gia giữ bí mật”.

Mặc dù Hulda là một cách viết biến thể của tên tiếng Hebrew Huldah, nó cũng là một tên cổ độc lập trong thần thoại Bắc Âu, nghĩa là “bí mật”, và một tên Thuỵ Điển có nghĩa “dễ thương, đáng yêu”.

51. Ida

Tên tiếng Đức Ida có nguồn gốc từ từ tiếng Đức có nghĩa là “công việc”.

Núi Ida là điểm cao nhất trên Đảo Crete. Trong thần thoại Hy Lạp, vị thần Cronus muốn nuốt chửng con trai mình là Zeus, vì vậy Zeus đã được ẩn trong một hang động trên đỉnh Ida để đảm bảo an toàn cho mình.

52. Idella

Idella là một sự phát triển tiếng Anh của Ida, có nghĩa là “công việc”.

Giáo viên, nhà hoạt động dân quyến và sử gia Idella Jones Childs đã dành cả đời mình để giảng dạy và đã làm việc trong 35 năm ở các trường hợp được phân biệt chủng tộc. Nhà của cô trở thành nơi họp của phong trào dân quyền và cô chịu trách nhiệm bảo vệ nhiều di tích quốc gia.

53. Inez

Tên tiếng Anh Inez có nghĩa là “trong sạch”.

Inez là phiên âm tiếng Anh của tên tiếng Tây Ban Nha Inés, là phiên âm tiếng Anh của tên taý tiếng Agnes, từ đó ta có nghĩa là “trong sạch”.

54. Irene

Irene xuất phát từ một tên tiếng Hy Lạp có nghĩa là “hòa bình”.

Hình thức tiếng Hy Lạp gốc của tên này là Eirene. Trong thần thoại Hy Lạp, Eirene là hiện thân của hòa bình và một tượng đồng đứng của cô được xây dựng tại Athens. Nó trở thành biểu tượng phổ biến trên đồng tiền, lọ và các vật trang trí khác.

55. Jemima

Jemima là tên Hebrew có nghĩa là “con cưng”.

Là một cái tên, Jemima có ấn tượng khác nhau, tuỳ thuộc vào nơi bạn ở hoặc bản sắc văn hóa của một người. Đối với nhiều người, đó là một cái tên Kinh thánh dịu dàng, với người khác, nó liên quan đến những kỳ ngộ đối với chủng tộc và lời lăng mạ và xúc phạm.

56. Keziah

Keziah là một tên Hebrew cổ có nghĩa là “nhục, hoa nhài”.

Trong Kinh thánh, Keziah là một trong ba người con gái của Gióp. Chị gái của cô ấy là Jemima, điều tạo nên